Ejemplos del uso de "Rápida" en español con traducción "быстрый"

Traducciones:

todos1880 быстрый1579 большой130 стремительный66 скорый13 скоростной7 срочный6 быстродействующий4 бурный1 быстроходный1 частый1 otras traducciones72

mostrar

Come comida rápida, muere rápido. Ешь в бистро - умри быстро.

Necesitamos comprenderlo de manera muy rápida. Нам необходимо определить это очень быстро.

Ninguna reparación rápida revertirá esta situación. Для решения данной проблемы нет быстрого способа.

Vemos que no existe una solución rápida. Ясно, что быстрого решения не существует.

Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. Всё это произошло относительно быстро.

No Apuesten a una Rápida Recuperación de EEUU Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США

Las raíces de la rápida recuperación de China Причины быстрого восстановления Китая

Rápida, visible e inevitablemente, China se ha levantado. Быстро, заметно и неминуемо Китай поднялся.

Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.

Esa es una línea de producción y muy rápida. Это поточная линия, и очень быстрая.

Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad. Во всяком случае, не существует быстрого решения проблемы безопасности.

Esa máquina hoy es tan rápida como mi iPhone. Сейчас эта машина быстра, как мой iPhone.

Díganme algo, ¿pensaron que era rápida a primera vista? Скажите, вы подумали, что он быстрый, когда увидели его впервые?

Y por supuesto, podemos encontrar cadenas de comida rápida. И уж точно всегда найдём забегаловку быстрого питания.

Y es la cosa más rápida en aguas europeas. И он самый быстрый в европейских водах.

por una más precisa, más exacta y más rápida. сделали её чётче, точнее и быстрее.

Heridos en una pelea en un local de comida rápida Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания

Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado. Одна - быстрое питание, где всё идёт по стандартам.

Estas imágenes son extraordinarias porque la transición es muy rápida. Эти картинки выдающиеся, потому что переход очень быстр.

No existe ninguna solución rápida para los precios del petróleo. Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.