Ejemplos del uso de "Siria" en español con traducción "сирия"

<>
mostrar
¿Siria es el próximo dominó? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
El estancamiento sectario de Siria Сектантский тупик Сирии
Las relaciones peligrosas de Siria Опасные связи Сирии
Siria está cada vez más aislada Сирия оказывается все в большей изоляции
El primero de ellos es Siria. Первая среди них - это Сирия.
Sinceramente, Siria habría estado mejor con ella. Честно говоря, с ней Сирии было бы лучше.
Siria es un motivo de especial preocupación. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Una zona de exclusión aérea para Siria Бесполетная зона для Сирии
Sin embargo, Siria tiene una característica compensatoria: И все же есть у Сирии одно смягчающее обстоятельство:
La segunda oportunidad de Occidente en Siria Второй шанс Запада в Сирии
La necesidad de forjar la oposición siria Закаливание оппозиции Сирии
La agonía de Siria continúa sin cesar; Ситуация в Сирии не стала нисколько легче;
Los Estados Unidos con el Irán en Siria США и Иран в Сирии
El destino de Siria con un G-Cero Судьба Сирии в мире "Большого нуля"
Todo ello no es buen augurio para Siria. Это не сулит ничего хорошего для Сирии.
¿Están Israel y Siria listos para la paz? Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру?
La guerra civil de Siria ha tenido dos fases. Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Ahora Siria está en un proceso de desintegración acelerada. Сирия сейчас находится в процессе ускоренного распада.
Recientemente se han integrado Libia, Vietnam, Congo y Siria. Еще недавно членами комиссии были Ливия, Вьетнам, Конго, и Сирия.
¿Quiénes, sino Siria e Irán, se beneficiarán de eso? Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR