Ejemplos del uso de "Sobreviví" en español con traducción "выжить"

Buscar

Traducciones:

todos344 выжить268 переживать76

mostrar

Bueno, se divide, compite, sobrevive. Она делится, она соревнуется, она выживает.

Sólo las mejores pueden sobrevivir. Только лучшие из них выживают.

Soy el único que sobrevivió. Я единственный, кто выжил.

Razones por las que sobrevive Castro Почему Кастро выживает

Bueno, hemos sobrevivido en este planeta. Но мы на Земле выжили.

Y muchas mujeres, por suerte, sobrevivieron. И большинство женщин, к счастью, выживают.

nos permite sobrevivir en la Tierra. она позволяет нам выжить на Земле.

La compañía está luchando para sobrevivir. Компания борется за выживание.

Debe combinar ambos si quiere sobrevivir. Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.

Le era necesario trabajar para sobrevivir. Чтобы выжить, нужно было работать.

Escuchamos a los sobrevivientes para sobrevivir. И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.

¿Cuál es la globalización que sobrevivirá? Какая глобализация сможет выжить?

Él fue el único que sobrevivió. Он единственный, кто выжил.

No debe sorprender que no haya sobrevivido. Не удивительно, что она не выжила.

Saben, eso no es suficiente para sobrevivir. Понимаете, недостаточно помогать просто выживать.

Sin ellos, la Humanidad no puede sobrevivir". Без них человечество не сможет выжить".

Las democracias occidentales sobrevivirán con cambios modestos. Западные демократии выживут с небольшими изменениями.

Una debe extinguirse para que la otra sobreviva. Одно вымерает, чтобы другое выжило.

Pudo haber sobrevivido a 150 años de cacerías. Он смог выжить после 150 лет охоты на китов.

Los agricultores elegirán plantas que sobrevivan al calor. Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.