Exemples d'utilisation de "Sudán" en espagnol
Sudán necesita ahora urgentemente los mismos esfuerzos.
Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
Consideremos, por ejemplo, la situación en Darfur, Sudán.
Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).
Fuimos a África, Sudán, Sierra Leona, Liberia, Kenia.
Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
Estuvo en Sudán cuando ahí estalló la guerra civil.
Он был в Судане, когда там началась гражданская война.
La puerta hacia un mejor futuro en Sudán sigue abierta.
Дверь в лучшее будущее для Судана остается открытой.
Afganistán, Somalia, la República Democrática de Congo, Irak y Sudán.
Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Después de todo, Sudán no es un país pequeño e insignificante;
В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна;
Tomada por Kevin Carter, que fue a Sudán para documentar la hambruna.
Она была сделана Кевином Картером, который поехал в Судан для описания царившего там голода.
Resulta trágico que vuelva a haber genocidios, esta vez en el Sudán.
Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане.
Pero fijémosnos tan sólo en Sudán, el segundo país más grande de África.
Взять хотя бы Судан, вторую по площади страну Африки.
Irak, Irán, Afganistán, Palestina, Líbano, Somalia, Myanmar, Sudán, Corea del Norte, y otros.
Ирак, Иран, Афганистан, Палестина, Ливан, Сомали, Мьянма, Судан, Северная Корея и др.
El año pasado, en Sudán al menos dos jóvenes fueron sentenciadas a muerte por lapidación.
В прошлом году, по крайней мере, двух молодых женщин в Судане приговорили к смерти через забивание камнями.
La propia Darfur es una región del Sudán occidental compuesta de musulmanes árabes y africanos.
Дарфур - это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане.
En ese momento, parecía que un avance similar en la zona oeste de Sudán era inminente.
Тогда казалось, что подобный прорыв произойдет и в западном Судане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité