Ejemplos de uso de "También" en español con traducción al ruso

<>
Y también es demasiado detallado. При этом, законы слишком детализированы.
Pero también hay otros retos. Но существуют и другие проблемы.
También la hace muy viscosa. Вода становится очень густой.
También administran una sociedad civil. А ещё вы возглавляете гражданское общество.
También conseguimos darles una educación. Мы сумели "пробить" им образование.
Y también contándola como ahora. и рассказывая её, как сейчас.
Pero también quiero cuestionar eso. Но сейчас я хочу подвергнуть и это сомнению.
Se necesita también algo más. Необходимо что-то еще.
Yo también soy un admirador: Я по натуре энтузиаст.
Nosotros también tenemos esa capacidad. Мы имеем ту же способность.
También fui una escritora precoz. Я так же рано научилась писать,
También tienes gestión del crecimiento. Так же важно управление ростом.
También me proveía de herramientas. И еще он обеспечивал меня инструментами.
La plancha eléctrica, también enorme. Затем электрический утюг, не менее важное изобретение.
Las reuniones también se reproducen. Но они просто отпочковываются один от другого.
También lo hace la pobreza. Так же, как и бедность.
También tenía pasión por África. Второй моей страстью была Африка.
Quizás también construir algunas aúlas. Может быть, строительство школьных помещений.
Pueden interactuar con él también. И вы можете взаимодействовать с его миром.
Aunque también desesperación, dolor, pérdida. Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.