Sentence examples of "Todo" in Spanish

<>
show all
De ahí viene todo eso. Оттуда начинаются все эти проблемы.
Eso no es del todo cierto; Это не совсем правда.
"En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica. "В Лилле я нахожусь круглый год, а в Бельгии нет".
¿A dónde conduce todo esto? К чему это все идет?
Gabriel no queda del todo convencido. Габриэль не совсем убежден.
El mar Muerto es aún más cálido y allí se bañan durante todo el año. Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
Tuvimos que pensar en todo. Мы должны были все предусмотреть.
De repente, no pareció del todo correcto. Вдруг это показалось не совсем правильным.
Actualmente centenares de afroamericanos viven todo el año en Ghana y algunos a poca distancia del Castillo de la Costa del Cabo, el fuerte esclavista desde el que se enviaban los barcos con carga humana hasta que Gran Bretaña puso fin a la trata en 1807. Сотни афро-американцев в настоящее время живут в Гане круглый год, некоторые рядом с Замком Кейп-Кост - портом, где производилась торговля рабами, и через который переправляли человеческий груз до тех пор, пока Великобритания не остановила торговлю в 1807 году.
Todo esto de debe agradecer. Все это должно приветствоваться.
Esta percepción no es del todo falsa. Восприятие не совсем ошибочное.
Teniendo salud, todo es realizable. Обладая здоровьем, человек может сделать всё.
Pero eso no es cierto del todo. Но это не совсем так.
Todo ello requiere principios claros. Все это требует трезвого мышления.
Noonan no está del todo en lo cierto. Нунан не совсем права.
Usaron todo lo que sabían. Они использовали всё, что они знали -
Además de que no es del todo un camino recto. И это совсем не лёгкий путь.
Volé por todo el mundo. Я облетел весь мир.
De hecho, los arqueólogos no han encontrado nada de todo eso. Однако находки археологов оказались совсем иными.
Desafortunadamente, sucede todo lo contrario. К сожалению, все наоборот.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download