Ejemplos de uso de "Tu" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1018 твой235 otras traducciones783
No tienes ninguna máquina a tu alrededor. Вокруг тебя нет машины.
¿Puedo sentarme a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
cualquier estructura hecha por el hombre a tu alrededor. любая постройка вокруг тебя.
¿Me puedo sentar a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
¡No puedes quedarte de brazos cruzados mientras el mundo se desmorona a tu alrededor! Нельзя сидеть сложа руки, когда мир рушится вокруг тебя!
Tu cerebro no hace eso. Наш мозг этого не делает.
Te conviertes en tu religion. Вы становитесь вашей религией.
Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.
Eric, tu tienes la batuta. Эрик, продолжай.
¿Cuál es tu color preferido? Какой у тебя любимый цвет?
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
¿Cuál es tu color favorito? Какой у тебя любимый цвет?
¿Cuál es tu peinado favorito? Какая у тебя любимая причёска?
¿Qué compraste para tu amigo? Что ты купил своему другу?
Estás solo en tu elemento. Ты просто находишься в настоящем моменте.
Eres clavadita a tu madre. Ты вылитая мать.
Primero, ¿Cuál es tu blanco? Во-первых, какова ваша цель?
Pensemos en tu legado ético. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Tu podrías llorar por esto." Ты можешь разплакаться из за этого."
Yo solía tener tu edad. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.