Beispiele für die Verwendung von "твоя" im Russischen

<>
"Является ли твоя теория принятой?" ¿aceptan tu teoría?
Какая из этих ракеток твоя? ¿Cuál de estas raquetas es la tuya?
Если твоя часть танец - танцуй Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.
Мне не нравится твоя девушка. No me gusta tu novia.
Твоя смерть не будет напрасна. Tu muerte no habrá sido en vano.
Твоя книга изменила мою жизнь. Tu libro cambió mi vida.
Это была твоя идея, Том. Esa fue tu idea, Tom.
Это не твоя книга, это моя. Éste no es tu libro, es el mío.
Это моя вина, а не твоя. No es tu culpa, es mía.
Тебя когда-нибудь кусала твоя собака? ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
Твоя улыбка всегда делает меня счастливым. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Это твоя проблема, а не моя. Es tu problema, no el mío.
Твоя школа далеко от твоего дома? ¿Tu colegio está lejos de tu casa?
Мне кажется, что тебе нравится твоя работа. Me parece que te gusta tu trabajo.
Я знаю, что это не твоя вина. Sé que no es tu culpa.
Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет? Ahora, Allan, todo esto es tu culpa, ¿no es así?
Что сделала твоя мать, когда ты вернулся домой? ¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Твоя слава и репутация переживут твоё земное существование. Tu honor y tu reputación sobrevivirán tu existencia terrenal.
"Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал. "Tu trabajo como maestro es darle a este tipo material para aprender.
Что делала твоя мать, когда ты пришёл домой? ¿Qué estaba haciendo tu madre cuando llegaste a casa?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.