Ejemplos del uso de "Volé" en español con traducción "улетать"
Traducciones:
todos163
летать119
полететь10
улетать8
взорвать8
взлетать5
долетать3
проноситься1
лететь1
полетать1
подлетать1
распространяться1
otras traducciones5
Nuestra gaviota volando, y nadie en la Tierra podría decir:
Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать:
Me perdí mi vuelo pero mi equipaje fue facturado ¿Qué debo hacer?
Мой багаж улетел, а я опоздал. Что делать?
Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días.
Когда все маленькие пересмешники улетят, их песни будут звучать как прошедшие четыре дня.
Cuando viajaba en tren, asomó la cabeza por la ventana y se le voló la gorra.
Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.
Entrenan el reflejo de escape que las hace saltar por el aire y volar cada vez que uno mueve la mano de su dirección.
Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.
De todos modos, como veremos en un momento, Susana pudo encender el motor de vuelo del equivalente de la columna vertebral de estas moscas y hacer que algunos cuerpos decapitados realmente despegaran y volaran.
В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить "двигатель полета" в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad