Exemplos de uso de "anos" em espanhol

<>
Traduções: todos10197 год10195 outras traduções2
Durante ocho anos, ella camino por el Valle Rift. В течение восьми лет она ходила по долине Рифт.
Conoci a Agnes hace tres anos en el Valle Rift. Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт.
Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia-V hace ocho anos. Кое-то случилось, когда я начала путешествовать на День-В, восемь лет назад.
Hace tres anos, Agnes inauguro una casa segura en Africa para detener la mutilacion. Три года назад, Агнес открыла безопасный дом в Африке, чтобы остановить увечья.
Cuando comenzo su mision, hace ocho anos, fue injuriada, fue detestada, completame calumniada en su comunidad. Когда она начала свою миссию восемь лет назад, её ругали, её ненавидели, её полностью оклеветали в своей общине.
Durante seis anos he tenido el extraordinario privilegio, a traves del Dia-V, un movimiento global en contra de las mujeres, de viajar a probablemente 60 paises, y pasar una buena parte de tiempo en distintos lugares. В течение 6 лет, благодаря дню-В мне была предоставлена невероятная честь, побывать, возможно, в 60 странах, и провести очень много времени в разных частях света.
El año siguiente hice cuatro. Через год было уже 4 семьи.
¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?
Pero este año es diferente. Но в этом году всё по-другому:
Y antes del año 2000. И вплоть до 2000 года,
Cada una representa un año. Каждая пооса соответствует году.
Son 60.000 al año. Получается 60 000 в год.
Este será un gran año. Это будет великий год.
Estamos hablando del año 95. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Se casó el año pasado. Она вышла замуж в прошлом году.
tan solo el primer año. это в первый год.
unos 400.000 por año. около 400000 в год.
Ya llegó el Año Nuevo. Новый Год уже наступил.
2007 fue un gran año. 2007 был отличным годом.
comienzan a fumar cada año. начинают курить каждый год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.