Ejemplos del uso de "armas" en español con traducción "оружие"

<>
mostrar
Armas, drogas y mercados financieros Оружие, медикаменты и финансовые рынки
¿De dónde vienen las armas? Откуда оружие?
También combaten con armas viejas. Также в их распоряжении находится старое оружие.
un mundo sin armas nucleares. мир без ядерного оружия.
Adiós a las armas nucleares Прощай, ядерное оружие
La compañía de armas nucleares\ Компания "дорогого вождя" по торговле ядерным оружием
¿Vuestro país posee armas nucleares? Ваша страна владеет ядерным оружием?
De esas, siete tienen armas nucleares. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
La exportación de armas fue prohibida. Вывоз оружия был запрещён.
$ Irak posee armas de destrucción masiva; Ирак владеет оружием массового поражения;
Aprendí los límites de las armas. Я узнал пределы оружия.
No violencia, no bombas, no armas. Нет насилию, бомбам, оружию.
Que no las uso como armas. Я не использую их в качестве оружия.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras. Новички ищут оружие разными путями.
Es debido al lenguaje de las armas. Это все из-за языка оружия.
La llamada de Breivik a las armas Призыв к оружию Брейвика
¿Fue porque las armas no eran precisas? Из-за того, что оружие неточное?
$ estas armas significan una amenaza grave e inmediata; Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
Sabemos que los Japoneses renuncian a las armas. Мы слышали о том, что японцы отказываются от огнестрльного оружия.
Recomendé firmemente que se utilizaran las armas nucleares. Я настаивал на использовании ядерного оружия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR