Ejemplos del uso de "básica" en español
educación, capacitación e investigación científica básica.
образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Todos tenemos alguna obligación mutua básica.
Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
Ochocientos millones de personas carecen de educación básica.
Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.
Incluso un superpoder solitario debe seguir esta regla básica:
При таком положении значительно возрастает вероятность неудач из-за многостороннего характера транснациональных вопросов в эпоху глобализации и дорогостоящих последствий для привлекательных аспектов американской внешней политики, вызванных неприемлемыми для других стран односторонними действиями США.
En cambio, expongamos el caso puramente en economía básica.
Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.
En su forma más básica, en eso consiste el desarrollo:
В самых общих чертах - это именно то, что называется развитием:
Por último, Europa debe hacer más hincapié en la investigación básica.
Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
Así que sí hay argumentos para regresar a la política básica.
Таким образом, идет спор о возвращении к политическим основам.
Sabemos que la educación básica debe ser un bien público gratuito.
Мы знаем, что начальное образование должно стать бесплатным общественным благом.
En Gaza, está en juego la moralidad básica de la Humanidad.
В Газе поставлен на карту фундаментальный моральный облик человечества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad