Ejemplos de uso de "biologo" en español con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos73 биолог73

mostrar

Hasta que finalmente hablé por teléfono con el biologo a cargo. Пока, наконец, я не связался с главным биологом.

Como biólogo evolucionista diré esto: Как эволюционный биолог я бы сказал так:

Los biólogos piensan que sí. Биологи уверены что да.

Los biólogos sintéticos las están manipulando. Синтетические биологи управляют ею.

Los biólogos la llaman altruismo recíproco. которую биологи называют "обоюдным альтруизмом".

Es un biólogo en Veta La Palma. Он биолог в Вета ла Пальма.

Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc. Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.

Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.

Trabajé con un biólogo sintético y creé un perfume ingerible: Я работала с синтетическим биологом и создала проглатываемые духи.

Siendo un biólogo, sentía una gran curiosidad acerca de esto. Я биолог, и меня это всегда интересовало.

Está esperando desde 1960 cuando Alister Hardy, biólogo marino, dijo: Она ждала с 1960 года когда Алистер Харди, морской биолог, сказал:

Posteriormente los biólogos evolucionistas han desarrollado aún más esa concepción. Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.

Como biólogo de campo uno desea estar en contacto con estos animales. Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,

Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos. В настоящий момент биологи не могут объяснить почему эти животные так активны.

Es la principal teoría en la que los biólogos alguna vez acertaron. Это одна из теорий, которую биологи действительно построили правильно.

No es un egoísmo consciente, pero para un biólogo esa es la lógica. Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом.

Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos. И она хорошо известна инженерам, не так хорошо известна биологам.

Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles. Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.

Pero después conocí a un biólogo y ahora pienso los materiales de este modo: Но потом я познакомилась с биологом, и теперь я думаю о материалах вот так:

Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.