Ejemplos del uso de "cafés" en español con traducción "кофе"

<>
mostrar
Dos cafés con leche, por favor. Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.
Si estaba cansada, tomaba más cafés expresos. Если я выматывалась, я выпивала больше кофе.
Según la opinión de Lindsey, si queremos ayudar a los cultivadores de café, deberíamos alentarlos a abandonar el café y producir cultivos más rentables -y aquí señala, pertinentemente, las barreras comerciales y los subsidios de los países ricos como obstáculos que deben desmantelarse- o pasar a productos de mayor valor, como cafés especiales, que tienen precios más elevados. С точки зрения Линдси, если мы хотим помочь фермерам, выращивающим кофе, мы должны поощрять их прекратить производство кофе и выращивать более доходные культуры (здесь он правильно указывает на торговые барьеры и субсидии богатых государств, как препятствия, которые должны быть устранены) или же перейти к производству более дорогостоящей продукции, как, например, специальные сорта кофе, за которые можно получить более высокую цену.
Bueno, nos permite beber café. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Prefiero el café con leche. Я предпочитаю кофе с молоком.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
El café descafeinado, por favor. Кофе без кофеина.
¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?
¿Te gusta el café árabe? Тебе нравится арабский кофе?
El café me mantiene despierto. Кофе не даёт мне заснуть.
¿Y que tal un café? Как насчет кофе?
Me gustaría tomar un café Я хотел бы выпить кофе
No cuelo nunca el café. Я никогда не завариваю кофе.
El café está demasiado dulce. Кофе слишком сладкий.
No me gusta el café. Я не люблю кофе.
Una taza de café, por favor. Чашку кофе, пожалуйста.
Él bebe café antes del trabajo. Он пьет кофе перед работой.
Quisiera pedir un café para llegar Я бы хотел заказать кофе на вынос
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR