PROMT.One

Ejemplos del uso de "caja" en español con traducción "коробка"

¿Qué hay en esta caja? Что в этой коробке?
¿Qué hay en la caja? Что в коробке?
Abrí la caja, estaba vacía. Я открыл коробку, она была пуста.
Esta caja está hecha de papel. Эта коробка сделана из бумаги.
Aplaudimos la caja de buenos modales. и в итоге мы рукоплещем очередной "коробке".
La etiqueta de la caja decía: Этикетка на коробке гласила:
Sé qué hay en la caja. Я знаю, что в коробке.
Ellas compraron una caja de galletas. Они купили коробку печенья.
Y aquí viene la primera caja. Итак, перед водителем препятствие - первая коробка.
Es una caja con forma de móvil. Опять же, это коробка в форме мобильника.
¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería? Ты можешь дотянуться до коробки на той полке?
En la caja salía el nombre de Tom. Имя Тома было на коробке.
Otra vez, la caja con forma de móvil. Итак, опять же, коробка в форме телефона.
Y así transformamos la caja en una burbuja. Так, в сущности, мы превратили коробку в шар.
El narrador sólo queda satisfecho cuando dibuja una caja. И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку.
Así que, tenemos esta caja de herramientas nueva, saben. Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.
Y aquí está Brasil en la "caja de Occidente". Теперь и Бразилия в "Западной" коробке.
Nacimos en una caja del tiempo y del espacio. Мы родились в коробке времени и пространства.
Ingresan los primeros países africanos a la "caja de Occidente". Первые африканские страны устремляются в "Западную" коробку.
La caja fue robada antes de llegar a su destino. Коробка была украдена до прибытия в место назначения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad