Ejemplos del uso de "centro" en español con traducción "центр"

<>
¿Hay un centro comercial aquí? Здесь есть торговый центр?
"El centro oncológico era maravilloso. "Центр там отличный.
¿Va al centro este autobús? Этот автобус идет в центр?
¿Está lejos el centro comercial? Далеко торговый центр?
¿Cómo puedo llegar al centro? Как добраться до центра?
¿Dónde está el Centro de Operaciones? Где находится главный командный центр?
Hay chorros emanando desde el centro. Это как бы струи, бьющие из центра.
¿Cómo llegar al Centro de Operaciones? Как добраться до главного командного центра?
Es mejor que un centro comercial. Там - лучше, чем в торговом центре.
¿Qué hay del centro del triángulo? Что о можно сказать о центре треугольника?
El centro es un verdadero oasis. Этот центр является настоящим оазисом.
Se encuentra justo en el centro. Мы смотрим прямо в центр.
Que es nuestro centro de control. как в центре управления и ощущений.
Le cambiamos el centro de gravedad. Мы смещаем его центр тяжести.
Éste es un centro de llamadas. Это кол-центр.
También estuve trabajando en el centro ortopédico. Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,
Estoy buscando el centro de la ciudad. Я ищу центр города.
Estoy buscando un departamento en el centro. Я ищу квартиру в центре.
Es como un centro de salud casero. Это почти что домашний медицинский центр -
se volvieron el centro financiero del mundo. стали господствующим центром мира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.