Ejemplos del uso de "científico" en español con traducción "научный"
Este paradigma científico mío sugiere algo distinto.
Ведь моя научная парадигма подразумевает кое-что другое.
Un reciente estudio científico desmiente esa noción.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
Einstein describió su método científico como juego combinatorio.
Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
Hay un problema con el artículo científico tradicional.
С обычными бумажными научными публикациями есть одна беда.
"El mundo" es objetivo, lógico, universal, factual científico.
"Наш мир" - понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.
Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
El juego se llama "¿Dónde está el presupuesto científico?".
Итак, игра под названием "найди научный бюджет".
La exageración contradice los criterios fundamentales del razonamiento científico:
Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли:
El método científico al que aludía es bastante importante.
Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.
A finales de los 50, fue aclamada como un milagro científico.
Это было провозглашено научным чудом в конце 1950-х.
Y les quiero dar el resultado de este profundo pensamiento científico.
И я хочу показать вам ответ на этот глубокий научный вопрос.
En efecto, la innovación es simplemente un subconjunto del conocimiento científico.
В действительности, инновации - это просто подгруппа научных знаний.
Y el primer artículo es un artículo científico estándar mostrando evidencia:
И первая статья - это стандартный доказательный научный доклад:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad