Ejemplos del uso de "colores" en español con traducción "цвет"

<>
Colores, color exterior del auto. Цвет машины, её кузова -
El arcoíris tiene siete colores. У радуги семь цветов.
no hay colores que cambian; не меняются цвета;
los colores cálidos son más cálidos. Тёплые оттенки цветов обозначают теплоту воды.
Están clasificados por colores, por idiomas. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Los colores tampoco son tan maravillosos. Цвета не самые лучшие.
¿Son los detalles o los colores? Дело в деталях или в цвете?
No estamos haciendo coincidir los colores. Не будем стараться, чтобы цвета соответствовали.
por los colores rojo y negro. От красного и черного цвета.
Aparecen en colores por dos razones: Цвет добавлен по двум причинам.
A veces los tonos evocan colores. Иногда нота вызывает цвет.
Venía en unos seis colores distintos. Но при этом выпускали его в 6 различных цветах.
Los perros no pueden distinguir los colores. Собаки не умеют различать цвета.
Te hacen pensar acerca de los colores. Заставляет задуматься над цветом.
Busca colores muy saturados, en los juguetes. Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек.
Y los colores indican enfermedad o normalidad. Цвета указывает на болезни или норму.
Nací incapaz de ver casi todos los colores. С рождения я не способен различать большинство цветов.
Luego empecé a soñar con tener seis colores. Но потом я начал мечтать о шести цветах.
Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. На карте эти хорошо обследованные регионы показаны тёплыми цветами.
Y los colores diferentes son distintas tintas de color. Разные цвета - это красители.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.