Beispiele für die Verwendung von "colores" im Spanischen
fabricado de vidrio, vidrio de colores, girando alrededor.
она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.
Tenemos aquí dos paneles de círculos de colores.
Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines.
высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
Y disculpen por decepcionarlos, éstas no son de colores.
Не хочу вас расстраивать, но они на самом деле не цветные.
Porque para ustedes, para mi, los colores podrían indicar normalidad.
Потому что для вас и для меня цветные индикаторы - норма,
Se desplegarán los colores y sonarán los gritos de guerra.
Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
Me gustan mucho los colores oscuros, muchos grises y cosas así.
Мне нравится много чёрного, много серого и вещи в таком духе.
Supongo que si eres ciego a los colores quizá no lo puedas ver.
Я полагаю, для дальтоника этот эффект увидеть невозможно.
Estos dibujos están en blanco y negro pero en mi mente tienen colores.
Здесь рисунки чёрно-белые, но в моём представлении они цветные.
¿A los niños les gustan las pelotas de colores o de blanco y negro?
Детям нравятся цветные шарики или чёрно-белые?
Y, si se fijan, hay marcadores de colores que usamos en la versión inicial.
Вы видите несколько цветных маркеров, которые мы использовали в первоначальной версии.
El retrato que surge ha sido ejecutado con pinceladas audaces, colores vivos e imágenes sorprendentes.
Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung