Sentence examples of "computador" in Spanish
En vez de usarlo en mi computador, lo abrí.
Вместо использования её для компьютера, я просто разобрал её.
¿El computador durará, o lo romperán y lo robarán?
Компьютер останется на месте, или они его разобьют, украдут?
Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.
Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.
но всё-же при помощи компьютера я могу общаться ещё более широко, чем когда-либо прежде.
Aquí se puede ver cómo es que el computador comprende el ambiente.
Так, здесь можно увидеть, как компьютер воспринимает пространство вокруг автомобиля.
Pensaba que sería horrible oír mi propia voz saliendo de un computador.
Я думал, что будет жутко слышать свой собственный голос, идущий от компьютера.
Mi gato se acostumbró a pasearse encima del teclado de mi computador.
Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.
Pero cada dos semanas, ponen el computador sobre la mesa del comedor.
Но раз в две недели они кладут компьютер на обеденный стол,
Y el punto de quiebre fue probablemente cuando tuvimos el primer computador.
Поворотным пунктом, в нашем понимании, стало появление компьютеров.
Lo que usted tiene, efectivamente, es que hay un niño manejando el computador.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок,
Finalmente llegó la herramienta más avanzada y misteriosa de la Humanidad, el computador.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер.
Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador.
Человеческий арбитр проводит беседу с человеком и компьютером.
Así que ocho minutos y un computador empotrado parecía ser todo lo que necesitaban.
Получается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер.
Toda esta cantidad de información se lleva al computador que puede hacer dos cosas.
Затем все это огромное количество информации подается в компьютер, а компьютер выполняет два этапа.
Entonces, para mí, ya sea eso, una TV, un iPod, un computador, un celular.
И для меня, если это кино, если это ТВ, Айпод, компьютер, телефон.
"Dave, tengo la placa de rayos-X en la pantalla del computador de mi casa".
"Дэйв, я пересмотрел твой снимок дома на экране компьютера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert