Ejemplos del uso de "consecuencias" en español con traducción "последствие"

<>
Las consecuencias serían una pesadilla. Последствия такого шага будут кошмарными.
También existen las consecuencias globales. Существуют также глобальные последствия.
Las consecuencias normativas están claras. Политические последствия очевидны.
Las consecuencias podrían ser desastrosas. Последствия могут быть пагубными.
Las consecuencias del extremismo coreano Последствия корейского экстремизма
Se pueden prever dos consecuencias nefastas: В сложившихся обстоятельствах возможны два опасных последствия.
Las siguientes consecuencias ya son previsibles: Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия:
No sé cuáles serán las consecuencias. Я не знаю, каковы будут последствия.
Las consecuencias medioambientales de los tsunamis Экологические последствия цунами
No todas las consecuencias fueron desastrosas. Не все последствия были катастрофическими.
Es sólo una cuestión de consecuencias. Это всего лишь вопрос последствий.
La guerra siempre trae consecuencias trágicas. Война всегда приводит к трагическим последствиям.
De esta divergencia surgen varias consecuencias: Последствий у этого расхождения может быть несколько:
El primer descongelamiento acarreó graves consecuencias. Первое размораживание имело серьезные последствия.
De hecho, pueden tener potentes consecuencias. В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.
Las actitudes europeas demuestran las consecuencias. Такие европейские подходы имеют свои последствия.
Pero las consecuencias son igualmente serias. Но последствия обоих одинаково серьезны.
Bien, creo que tiene consecuencias profundas. Мне кажется, что это несёт широкий спектр последствий.
No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. Никаких профессиональных последствий
¿Cuáles serán las consecuencias del referendo irlandés? Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.