Ejemplos de uso de "dólares" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2729 доллар2344 бакс8 otras traducciones377
300 billones de dólares anuales. 300 миллиардов в год.
apenas unos 4.000 dólares. всего лишь около US$4000.
Podemos hacerla por 100 dólares. Может ли это лекарство стоить $100?
¿costará menos de 20 dólares? Будет ли это дешевле $20?
Es más que dólares e impresiones. И речь тут не только о деньгах и о восприятии.
Las incubadoras cuestan 2.000 dólares. Такой инкубатор стоит $2 000.
Hoy cuesta 1.500 millones de dólares. Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов.
Y el Nano, exactamente, 2.000 dólares. И Нано, внимание - $2 000!
También tienen un billete de 20 dólares. Вдобавок у вас есть 20-ти долларовая купюра.
20 mil millones de dólares al año. 20 миллиардов в год.
El costo anual por alumno sería 32 dólares. Ежегодные расходы на одну ученицу составят $32.
Esos 20 dólares podrían haber sido un almuerzo. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
¿Qué vamos a hacer con genomas de 100 dólares? А что мы станем делать со стодолларовыми расшифровками геномов?
El coste del tratamiento es de 20.000 dólares. Стоимость лечения составляет $20 000.
Gastamos 100 mil millones de dólares al año dietas. Мы тратим 100 миллиардов в год на диетические средства.
Vender 2 billones de dólares de reservas demorará años. Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
"¿Para qué iba a querer un millón de dólares?" "Зачем мне $1 миллион?"
El principio de gestión son los dólares y centavos. Деньги становятся главным фактором в управлении.
Decidí ofrecer 10,000 dólares en software al equipo ganador. и учредил приз - программное обеспечение стоимостью в $10000.
Y nadie puede ganar más de 100 dólares al mes. И никто не может заработать больше чем 100$ в месяц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.