Ejemplos del uso de "difícil" en español

<>
Aquí, haré lo más difícil. Сейчас я сделаю самую трудную вещь.
Es una dicotomía difícil, inestable. [Определить место] вдоль этой оси сложно и неоднозначно.
Es muy, muy difícil respirar. Там очень сложно дышать.
Fue un momento muy difícil. Так что это было очень тяжелое время.
Es difícil, pero es necesario. Это тяжело, но необходимо.
Y por eso es muy difícil recuperarse de él. И по этой причине от него очень и очень нелегко оправиться.
Es difícil saber adónde conducirá esta incómoda distensión transatlántica de 2008. Трудно предположить, куда приведет эта напряженная трансатлантическая обстановка 2008 года.
Esto es difícil de enseñar. Этому трудно научить.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
Es demasiado difícil para mí. Это слишком сложно для меня.
Es increíblemente difícil de limpiar. Это очень тяжело убрать.
¿Por qué es difícil de tratar? Почему это так тяжело лечить?
Incluso esta meta limitada puede resultar difícil de alcanzar. Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
En 2013, el día de Sam habría sido mucho más difícil, tenso y caro. В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.
Es difícil hablar en público. Трудно говорить на публике.
Una situación muy, muy difícil. ситуация становится очень, очень сложной.
Esto va a ser difícil. Это будет сложно.
Un lugar difícil para crecer. Тяжелое место провести детство.
No es tan difícil en realidad. Хотя его не так тяжело устранить.
Cierto es que esa persecución agravará su difícil lucha, pero, naturalmente, sobrevivirán. Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.