Ejemplos de uso de "divertido" en español con traducción al ruso

<>
Pues, ah, ha sido divertido. Ну, хах, это было весело.
Y ha sido super divertido. Всё это доставляет им удовольствие.
Aun así es polen divertido. Хотя пыльца - красивая.
Es muy divertido aprender esperanto. Это действительно весело, изучать эсперанто.
Y eso es lo divertido. И в этом весь интерес.
El viaje fue verdaderamente divertido. Путешествие было по-настоящему весёлым.
La espectroscopia no es algo divertido. Вообще, занятие спектроскопией особо веселым не назовешь.
Fue divertido jugar en el parque. Было весело играть в парке.
Es un nombre divertido, lo admito. Классное название, я вам скажу.
Que va a ser bastante divertido. что должно быть очень весело.
Esto es divertido para las niños. Это прекрасная игрушка для детей.
Entonces esperamos - no es tan divertido. Так что - смешного мало.
Es divertido jugar a las cartas. Играть в карты интересно.
Fue muy divertido, claro que sí. конечно, это было здорово.
Y eso lo hizo más divertido. которое делало всё это крайне интересным.
Es mucho más divertido gastar ahora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Entonces -fue divertido escapar del bachillerato. Так что было здорово смотать из старшей школы.
que correr puede ser muy divertido. бег босиком может доставлять большое удовольствие.
Y a veces es divertido, ¿cierto? Иногда такие интересные штуки появляются.
No es tan divertido como pueda parecer. Это не всегда веселые игры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.