Ejemplos del uso de "encendí" en español con traducción "включать"

Traducciones:

todos97 включать69 зажигать19 вызывать4 разжигать3 поджигать2

La conecté a internet de alta velocidad -está a un metro del suelo-, la encendí y la dejé allí. Я подсоединил высокоскоростной Интернет - на уровне метра над землёй - включил его и ушёл.

Por ejemplo, cuando vine aquí y tomé el micrófono y lo encendí, ustedes creyeron que estaba usando un micrófono, pero no es cierto. Например, когда я вышел, и взял микрофон со стенда, и включил его, вы подумали, что это микрофон, но это не так.

¿Podemos encender nuevamente las luces? Можно включить свет обратно, пожалуйста?

¿Puede encender el aire acondicionado? Вы не включите кондиционер?

No puedo encender la luz Я не могу включить свет

La cámara siempre está encendida. Камера всегда включена.

Bill ha encendido la tele. Билл включил телевизор.

Puede estar encendido o apagado. Его можно включить и выключить.

"Un corto - no encender la máquina." "Замыкание, машину не включать".

No puedo encender el aire acondicionado Я не могу включить кондиционер

Uno decide cuando quiere encender algo. Вы решаете, когда что-то хотите включить.

Nunca puedo saber si está encendido. Невозможно сказать, включен он или нет.

¿Te importa que encienda la radio? Ты не против, если я включу радио?

La encienden, la calientan un poco. Включаешь, немного подогреваешь,

No te duermas con la luz encendida. Не спи с включённым светом.

Movió el regulador y encendió una hornilla. Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.

¿Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz? Итак, что произойдет, когда я включу свет?

Cuando se enciende la luz, se ve esto. Когда вы включаете свет, вот, что вы видите.

Enciende la radio, va a empezar el programa. Включите радио, начинается программа.

¿Cómo se enciende la ventilación en el baño? Как включить вентиляцию в ванной комнате?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.