Exemplos de uso de "escultura" em espanhol
Traduções:
todos36
скульптура36
Nunca estudié escultura, ni ingeniería, ni arquitectura.
Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Esta escultura que hice - levita mediante imanes.
Эта скульптура, которую я сделал, парит при помощи магнита.
Todo esto es como una arcilla, una escultura.
В общем, это и правда напоминает большой ком глины, скульптуру.
Así en la escultura manghetu uno vería esta geometría recursiva.
Так в скульптуре Мангету вы можете видеть рекурсивную геометрию.
Mi primera escultura satisfactoria fue elaborada en colaboración con los pescadores.
Моя первая удовлетворительная скульптура была создана совместно с этими рыбаками.
Y pues, me puse a hacer la escultura en bronce sólido.
Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы.
Jitish Kallat se mueve con éxito entre fotografía escultura, pintura e instalación.
Джитиш Каллат успешно работает с фотографией, скульптурой, живописью и инсталляцией.
Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal.
Поскольку скульптура такая маленькая, ошибки недопустимы.
Se ha convertido en una forma de arte, una forma de escultura.
Оригами стало формой искусства, формой скульптуры.
Si se la coloca en un museo de arte, se vuelve escultura.
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Pensé que necesitaba un material para esta escultura más liviano que las redes.
я почувствовала, что площади перед ним нужна скульптура из материала, легче обычных сетей.
Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura.
Это просто чтобы показать в масштабе настоящий размер скульптуры.
Y esto es de un proyecto de una gran escultura itinerante que está haciendo.
Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры.
Quiero crear estos oasis de escultura en varios espacios de ciudades de todo el mundo.
Я хочу создать эти оазисы скульптуры в открытых пространствах городов по всему миру.
Por eso uso la escultura y la música para hacerlo no sólo visible sino también táctil y audible.
Поэтому я использую скульптуру и музыку чтобы сделать ее не только видимой, но и осязаемой, и слышимой.
La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación.
Идея в том, чтобы выделить тактильные компоненты скульптуры, а затем положить их в систему связи.
Pero aún seguía trabajando en escultura, y en realidad estaba tratando de hacer cosas cada vez más planas.
Я также работал со скульптурами, и я пытался сделать их как можно тоньше.
Es la idea de mover una escultura, una bola, que pueda ser direccionada por la sala mediante una computadora.
Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie