Exemplos de uso de "estadounidenses" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Los hogares estadounidenses están ahorrando nuevamente. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
1.2 millones de Estadounidenses. 1,2 миллиона американцев.
A causa de la explotación en el pasado, algunas mujeres estadounidenses negras se niegan a permitir que se les extraiga tejido amniótico para diagnósticos prenatales porque temen a los usos que se le podrían dar a ese tejido. Из-за эксплуатации в прошлом, некоторые чернокожие американки отказываются сдавать плодные ткани для проведения предродовой диагностики, опасаясь их возможного неправильного использования.
Otros políticos estadounidenses adoptaron la misma postura. Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
no acepta que maten estadounidenses; вы не одобряете убийства американцев;
¿Están las multinacionales estadounidenses abandonando el país? Американские транснациональные корпорации уходят из США?
Usted no entiende a los estadounidenses. Вы не понимаете американцев.
La vida eterna de los megabancos estadounidenses Вечная жизнь американских мегабанков
Los estadounidenses preguntan cada vez más: Американцы все чаще спрашивают:
Luego las empresas e inversionistas estadounidenses descubrieron la Internet. Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
600 estadounidenses al año tienen osteosarcoma. В год такой диагноз ставят 600 американцам,
Pero la percepción de muchos observadores estadounidenses fue distinta. Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
No quieren que mueran los estadounidenses. Они не хотят, чтобы американцы погибали.
Esto es el regalo de Howard a los estadounidenses. Его подарок американскому народу.
En México nos ven como estadounidenses. В Мексике мы американцы.
El debate sobre las elecciones estadounidenses no ha amainado. Спор об американских выборах не угас до сих пор.
La verdadera prueba será para los estadounidenses. Настоящая проверка выпадет на долю американцев.
Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso. Американские следователи описывали его как дружелюбного психопата.
La revista Time pregunta a los estadounidenses: Журнал Тайм спросил американцев:
La mitad de los niños estadounidenses crecen sin educación cívica. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS