Ejemplos de uso de "etapa" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos225 этап83 очередь1 otras traducciones141
Existe, de hecho, otra Etapa. На самом деле, есть еще один уровень.
Hablemos de la Etapa 2. Однако, давайте перейдём к Уровню Два.
Así que es la Etapa 4. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
El 2% están en una Etapa 1. Два процента - на Уровне Один.
Oh no, estamos en la primera etapa. О, нет, мы просто покрасим их.
Y estamos en una etapa sumamente temprana. Мы в самом-самом начале.
El creció esencialmente en una Etapa 1. Он рос в культуре, более или менее, Уровня Один
Se está moviendo desde la Etapa 3. Она связана с переходом от Уровня Три
PIPA y SOPA son la etapa 2. Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.
Peros debería hablar de la Etapa 5, no? Но круче всего быть на Уровне Пять, верно?
La última etapa son en esencia los desperdicios. Последняя стадия - это, по существу, отходы.
El espejismo de la etapa final en Afganistán Афганский мираж развязки
Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1. Хочу подчеркнуть, что мы не часто имеем дело с Уровнем Один.
Quiero decir, esto es la Etapa 5, no? Это же Уровень Пять, не так ли?
La economía estadounidense está entrando a una etapa riesgosa. Экономика Америки входит в рискованную зону.
No deberíamos idealizar esta etapa anterior del libre comercio. Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Esa es una reunión de tribu de Etapa 3. Это классическая встреча племени Уровня Три.
Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables. Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
La tarea ahora no es buscar una ilusoria etapa final. Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
Pero vamos a iniciar con la que llamamos Etapa 1. Но начнем мы с Уровня Один.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.