Ejemplos del uso de "fuerte" en español con traducción "громко"

<>
Mi nietito grita muy fuerte. Мой внучек кричит очень громко.
"La gente me habla fuerte y lentamente. "Люди говорят со мной громко и медленно.
Alguien dijo no, muy fuerte, por allá. Кто-то в зале сказал "нет", очень громко.
En Praga, este mensaje se escuchará fuerte y claro. В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо.
El mensaje fue recibido de manera fuerte y clara. Послание сформулировано чётко и сказано громко.
La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático. "Командный пункт" - звучит громко и драматично.
Así que las bandas en Tootsie's o en CBGB tenían que tocar lo suficientemente fuerte; Так что группы в Tootsie's или в CBGB's должны были играть достаточно громко:
En cambio, el vínculo entre identidad y migración, una vieja cantaleta de la extrema derecha, sigue siendo fuerte y el tema se ha vuelto más candente por la incapacidad de Francia para desarrollar una política eficiente que integre a los inmigrantes de África. Вместо этого по-прежнему громко звучит старая песня крайне правых о связи между самобытностью и иммиграцией, и вопрос еще более осложнился из-за неспособности Франции выработать эффективную политику интеграции иммигрантов из Африки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.