Ejemplos del uso de "fuerte" en español con traducción "сильный"

<>
Se espera una fuerte helada Ожидается сильный мороз
Tom es el más fuerte. Том - самый сильный.
Soy tan fuerte como tú. Я такой же сильный, как ты.
La debilidad del dólar fuerte Слабость сильного доллара
No teníamos un gobierno fuerte. У нас не было сильного правительства.
Él es más fuerte que tú. Он сильнее тебя.
Era dura, era fuerte, tenía poder. Она была крутого нрава, сильная, властная.
El trueno se hizo más fuerte. Гром стал сильнее.
el euro se ha mantenido fuerte. евро по-прежнему силен.
Ese sentimiento hoy es más fuerte. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
Él no es más fuerte que yo. Он не сильнее меня.
Pueden verla en pantalla, muy muy fuerte. И, как вы видите на слайде, очень сильная.
Ser fuerte significa no ser una chica. Быть сильным означает не быть женственным.
El Euro fuerte ha empeorado las cosas. Сильный Евро только усугубил обстановку.
Fue tan delicado, tan fuerte e irresistible. Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
El elefante es el animal más fuerte. Слон - самое сильное животное.
Existe el poderoso, el dominante, el fuerte. Они могут быть мощными, властными, сильными,
Un yen fuerte no puede impedir eso. И сильная йена не сможет препятствовать этому.
Estaba lloviendo muy fuerte en Nueva York. В Нью-Йорке шёл сильный дождь.
Sin embargo, el argumento opuesto es más fuerte. Однако контраргумент сильнее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.