Exemples d’usage de "google" en espagnol avec traduction en russe

<>
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Google no viola su lema. Google не нарушает свой девиз.
Ahora miremos el caso de Google. Или взять, к примеру, Google.
¿Con qué salió Google este año? И что выпустил Google в этом году?
Yo uso el traductor de Google. Я пользуюсь переводчиком Google.
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Echen un vistazo a Google Maps. Вот, взгляните на карты Google.
Podría ser en Google, en AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google hizo posible la información "transit" API. Google предоставил API транзитных данных.
Bueno, no habia Google en ese tiempo; Знаете, в свою защиту могу сказать,что в то время не было Google, невозможно было "гуглить" в 91-ом.
Por eso en Google hay mucha autonomía. В Google у нас много автономии.
Bueno, ahí está el buscador Google Body. Теперь есть Google Body браузер.
Estos son los Mapas de Caminata de Google. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Google debería tener algo así en su lobby.. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
De hecho lo tenemos ya con Google Earth. В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.
Lo que voy a usar es Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Realmente muy rápido, como Google con las imágenes. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google es una empresa que nació del idealismo. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Mi mente funciona como Google con las imágenes. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Sucede que tengo una relación compleja con Google. Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !