Usage examples of "lo mismo" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
Hicimos lo mismo en Japón". Мы сделали то же самое в Японии".
Lo mismo que vimos antes. То же самое мы видели ранее.
Como diseñadores hacemos lo mismo: Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Encuentran lo mismo en el Buddhismo. То же самое есть и в Буддизме.
Lo mismo ocurre con los pingüinos. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
Lo mismo puede ocurrir en China. То же самое может произойти и в Китае.
Lo mismo debería decirse del optimismo. Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.
Podríamos hacer lo mismo con teléfonos. То же самое мы можем сделать с телефонами.
Y lo mismo a la derecha. И то же самое - [в паре] справа.
Y casi lo mismo sucede aquí. И почти то же самое происходит здесь.
Quizás sea lo mismo para él. Может, для него это будет то же самое.
Lo mismo ocurrió con Sadam Husein. То же самое было с Саддамом Хуссейном.
¿Podría ocurrir lo mismo otra vez? Может ли то же самое случиться снова?
Lo mismo, temen, sucederá en Europa. Они опасаются, что то же самое произойдет и в Европе.
"Qué más da, es lo mismo." - "Какая разница, это то же самое".
Estados Unidos debería hacer lo mismo. То же самое следует сделать и США.
Es lo mismo con las instituciones. То же самое с институтами.
Lo mismo sucede en Gran Bretaña. То же самое верно и для Великобритании.
Y creo que lo mismo sucederá aquí. Я думаю, то же самое произойдет здесь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download