Ejemplos del uso de "mercado" en español con traducción "рынок"

<>
El mercado inmobiliario sigue deteriorándose. Жилищный рынок продолжает разваливаться.
Llevando los productos al mercado. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
Y tenía este mercado cautivo. У меня был завоеванный рынок.
El mercado de valores baja. Фондовые рынки упали.
El siguiente mercado único de Europa Будущий единый европейский рынок
Las condiciones de mercado eran fantásticas. Условия на рынке были фантастическими.
Así que el mercado está ahí. Итак, рынок уже сушествует.
El mercado, insisten, se regula solo. Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
No sé cómo es el mercado." Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка".
Nadie piensa en términos de mercado. Никто не думает об этом применительно рынка.
¿Será en el mercado de valores? Будет ли он на фондовом рынке?
Y es un mercado completamente virgen. И это абсолютно девственный рынок.
Una idea, un mundo, un mercado. Одна идея, один мир, один рынок.
Fantasías sobre el mercado de valores Бредни фондового рынка
Así es como funciona el mercado. Так работают рынки
Entonces, ¿qué alternativa ve el mercado? Так какую же альтернативу видит рынок?
el mercado privado esencialmente ha desaparecido. частный рынок, по существу, исчез.
Fortalecer las políticas de mercado único. Укреплять политику, направленную на создание единого рынка.
Cada provincia tendría su propio mercado agropecuario. Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
El mercado inmobiliario es otra anomalía estadounidense: Рынок жилья является еще одной аномалией:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.