Ejemplos del uso de "perro" en español con traducción "собака"

<>
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Tiene miedo de ese perro. Он боится этой собаки.
No se acerque al perro. Не приближайтесь к собаке.
Él le compró un perro. Он купил ей собаку.
El perro está en casa. Собака в доме.
Tiene un perro llamado Ajax. У неё есть собака по имени Аякс.
Perro que ladra no muerde. Собака лает, ветер относит.
Alice no vio al perro. Алиса не видела собаку.
¿Nancy quiere tener un perro? Нэнси хочет иметь собаку?
El chico compró un perro. Мальчик купил собаку.
Tenían miedo del perro grande. Они боялись большой собаки.
Ése es mi perro Fido. Это моя собака Фидо.
Ese perro corre muy rápido. Эта собака очень быстро бегает.
¿Dónde encontraste a este horrible perro? Где ты нашёл эту ужасную собаку?
Su perro le sigue adonde vaya. Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.
El niñito abrazó a su perro. Мальчишка обнял свою собаку.
El perro ladra, el hombre camina. Собака лает, человек идёт.
Perro viejo no aprende trucos nuevos. Старую собаку не научишь новым трюкам.
Le dieron un escobazo al perro. Собаку ударили метлой.
El perro es un animal inteligente. Собака - умное животное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.