Ejemplos del uso de "puedo" en español con traducción "мочь"

<>
mostrar
No puedo conseguirte ese vestido. Я не могу достать для тебя это платье.
No puedo esperar para ello. Не могу дождаться этого.
No puedo mover el pie Я не могу пошевелить ногой
No puedo decir que no. Я не могу сказать нет, не следует.
¿Puedo venir a veros mañana? Могу я прийти и увидеться с вами завтра?
No puedo cerrar la ventana. Я не могу закрыть окно.
¿Ya puedo ver la televisión? Теперь я могу посмотреть телевизор?
Puedo crear mis propios propósitos. Я сам могу поставить перед собой цель.
¿Puedo aprovecharme de su amabilidad? Могу я воспользоваться вашей добротой?
¿Puedo llevarlo dentro del avión? Я могу это взять в салон самолета?
¿Cómo puedo acceder a Internet? Как я могу подключиться к Интернету?
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Могу я припарковать машину здесь?
Puedo decirlo en cuatro palabras. Я могу изложить её в трех словах.
No puedo competir con eso. Я не могу конкурировать с этим.
¿Dónde puedo alquilar un coche? Где я могу взять машину напрокат?
¿Puedo llamar a la embajada? Я могу позвонить в посольство моей страны?
¿Puedo nadar en el lago? Могу я поплавать в озере?
Lo siento pero no puedo. Извини, но я не могу.
No puedo hacer eso solo. Я не могу сделать это один.
No puedo explicarme esa dinámica. Я не могу объяснить эту динамику.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR