Ejemplos de uso de "sé" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Sé lo que están pensando. Я уловил, о чем вы подумали:
"Porque sé que me apoyas". потому что ты за моей спиной"
No sé qué quieres decir. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
"En realidad, no lo sé". "Я, вообще-то, понятия не имею".
Es una locura, lo sé. Я понимаю, это звучит невероятно!
no sé si es una mejora. Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование.
No sé leer ni hablar francés. Я не могу ни читать, ни говорить на французском.
ni siquiera sé cómo decir hola. как поздороваться с ним.
No sé de qué se ríen. Я не совсем понимаю, почему вы смеетесь.
"Kim, ya sé lo que pasa". "Ким, я все поняла.
Así que sé que es imposible. Я точно, что это невозможно.
Yo sé que él no los usa. Он-то точно не пользуется.
No sé si conocen las citas rápidas. Не уверен, слышали ли вы о таком?
Yo sé que esta afirmación es ambigua. Я понимаю, что это довольно громкое заявление.
Ya lo sé, no los han conocido. И даже никогда с ними не встречались в своей жизни.
Ahora, hago esto porque sé que es divertido. Я делаю это, чтобы посмеяться,
Sé que parece complicado, pero no lo es. Это звучит сложно, но это только кажется -
"Ya sé, voy a crear una sustancia dura. "Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!
Sé que esa es la risa de la experiencia. И мне знаком этот понимающий смех.
De hecho, sé que he sido un gran privilegiado. В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR