Ejemplos del uso de "siente" en español con traducción "чувствовать"
Traducciones:
todos1287
чувствовать616
сидеть232
почувствовать167
испытывать82
закладывать18
слышать17
сожалеть17
нравиться8
услышать7
усаживать4
понравиться1
otras traducciones118
Pero no se siente nada al estar equivocado.
Но когда просто ошибаешься, вообще ничего не чувствуешь.
¿Qué se siente al darse cuenta de estar equivocado?
Что вы чувствуете, когда понимаете, что вы оказались не правы?
¿Qué se siente cuando la oxitocina inunda el cerebro?
Что чувствует человек, когда его мозг наполняется окситоцином?
Ahmedinejad siente el poder que da el reescribir la historia.
Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.
Se pone verde aquí porque siente que todo está bien.
Здесь она становится зелёной, потому что она чувствует, что все идёт правильно.
Aquí vemos a gente que se siente "aislada," "nauseabunda," "responsable."
Здесь мы видим людей, которые чувствуют "скольжение", "тошноту", "ответственность".
La gente se siente intranquila y preocupada, especialmente cuando viaja.
Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.
Cuando la célula se siente lista los cromosomas se separan.
Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
Она всасывает воздух нормально, но когда она глотает воду, она чувствует сопротивление воды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad