Ejemplos del uso de "siglo" en español con traducción "век"

<>
Un Siglo de Protestas Chinas Век китайских протестов
Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.
El populismo del siglo XXI Популизм двадцать первого века
Un siglo es cien años. Век - это сто лет.
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
Fue construido en el siglo XI. Это было сделано в 11 веке.
Y esto en el siglo XXI. И это в 21-м веке.
Entonces así fue el siglo XX. Это было в ХХ веке.
El poder americano en el siglo XXI Власть Америки в двадцать первом веке
Pensé que el siglo 20 fue brillante. Я подумал, что 20-й век был прекрасен,
Esto era antes en el siglo XIX. Тогда, в XIX веке
Esa es la política del siglo 21. Это политика 21 века.
El juicio mediático del siglo en China Показательный судебный процесс века в Китае
En el siglo XIX fue la esclavitud. В 19-м веке было рабство.
¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI? Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
El siglo XX fue una tragedia para Europa. Двадцатый век был трагичным для Европы.
Se reconoce el siglo XIX en sus raíces. Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. Следствия были изучены Больцманом в 19 веке.
Rumi, un poeta sufí del siglo XIII, dice: Руми, поэт-суфий 13 века, сказал:
Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. Мы знали достаточно в конце 19 века.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.