Beispiele für die Verwendung von "siglo" im Spanischen mit Übersetzung "век"

<>
Un Siglo de Protestas Chinas Век китайских протестов
Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.
El populismo del siglo XXI Популизм двадцать первого века
Un siglo es cien años. Век - это сто лет.
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
Fue construido en el siglo XI. Это было сделано в 11 веке.
Y esto en el siglo XXI. И это в 21-м веке.
Entonces así fue el siglo XX. Это было в ХХ веке.
El poder americano en el siglo XXI Власть Америки в двадцать первом веке
Pensé que el siglo 20 fue brillante. Я подумал, что 20-й век был прекрасен,
Esto era antes en el siglo XIX. Тогда, в XIX веке
Esa es la política del siglo 21. Это политика 21 века.
El juicio mediático del siglo en China Показательный судебный процесс века в Китае
En el siglo XIX fue la esclavitud. В 19-м веке было рабство.
¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI? Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
El siglo XX fue una tragedia para Europa. Двадцатый век был трагичным для Европы.
Se reconoce el siglo XIX en sus raíces. Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. Следствия были изучены Больцманом в 19 веке.
Rumi, un poeta sufí del siglo XIII, dice: Руми, поэт-суфий 13 века, сказал:
Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. Мы знали достаточно в конце 19 века.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.