Beispiele für die Verwendung von "sonaría" im Spanischen
Estaría destrozado, porque sé que la música nunca me sonaría igual.
Да, именно так, ведь я знаю, что музыка никогда не звучала бы для меня как прежде.
Aunque todo sonó claro, los mercados estaban confundidos.
Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.
Suena bien, pero ésto sólo puede comprar tiempo.
Звучит неплохо, но это просто даст нам немного времени.
Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
Как бы странно это ни звучало, у меня появляется надежда.
No me parece que suene como "Wavin" Flag".
Для меня это звучит совсем не так, как песня "Размахивая флагом".
"Oh, Sr. Heifetz, su violín sonó magnífico esta noche."
O, мистер Хейфец, ваша скрипка так прекрасно звучала сегодня.
Una serie de ciudades estado semi-independientes, ¿Suena familiar?
Утипия - серия полунезависимых городов-государств, звучит немного знакомо,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung