Ejemplos de uso de "tampoco" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos663 также245 otras traducciones418
mostrar
Y tampoco en el suyo. Впрочем, как и в вашей.
Ni tampoco es cosa divertida. И это не прикольно.
Eso tampoco habría sido inusual. Это тоже не было бы необычным.
Y tampoco existen personas desechables. И одноразовых людей у нас тоже нет.
El dolor no desaparece tampoco. И боль тоже не исчезает.
Tampoco otras creaciones intelectuales importantes. То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
No, eso tampoco es verdad. Нет, опять ошибся!
Tampoco podían cometer delitos menores. Мелким разбоем тоже не разбогатеешь.
Tampoco era mía cuando nací. Она не была моей до моего рождения.
Pero esto tampoco es cierto. Но и это тоже неправда.
No éramos todos hippies tampoco. Но не все были хиппи.
Y tampoco iba a verlos. и не приходил.
La gripe aviar tampoco es buena. И птичий грипп тоже не лучшая идея.
Como tampoco "esperanza" o "¡Sí, podemos!" Как и "Надежда" или "Да, мы сможем!".
Tampoco lo harán Japón ni Canadá. Ни Япония, ни Канада не смогут их выполнить.
China tampoco puede cumplir con esto. Китай не может отвечать и данному стандарту.
Tampoco lo hará ninguna otra potencia. И ни одна сильная держава не допустит этого.
No tendríamos dolores, pero tampoco alegrías. Мы бы не испытывали боли, но и радости в жизни не было бы.
Si tú no vas, yo tampoco. Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
Los colores tampoco son tan maravillosos. Цвета не самые лучшие.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR