Ejemplos del uso de "tecnología" en español

<>
No tenían seguridad ni tecnología. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
Lo próximo es la tecnología. Следующее - это техника.
¿A qué aspira la tecnología? Чего хочет технология?
Tenemos que desarrollar la tecnología. Нам нужно развивать технику.
Pero la tecnología fue avanzando. Однако технологии развивались, как им свойственно.
Vamos a fusionarnos con nuestra tecnología. человек начнёт сливаться с техникой.
No fué todo alta tecnología. Но не везде использовались высокие технологии.
dinero, perdón de deuda y tecnología. деньги, прощение долгов, технику.
tecnología externa y buenas instituciones. иностранной технологии и хороших учреждений.
Podemos usar la tecnología para obtener beneficios directos. Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Uno debe construir mucha tecnología. Придётся создавать много новых технологий.
Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras. Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.
Pero sí ocurre en tecnología. Но такое происходит в технологии.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
A eso aspira la tecnología. Это то, чего хочет технология.
Muchas gracias, Evan, eres un maravilloso ejemplo de la tecnología. Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
Así que la tecnología está. Технология существует.
agricultura, educación, atención de salud, energía, y ciencia y tecnología. сельском хозяйстве, образовании, здравоохранении, энергетике, науке и технике.
Esta tecnología tiene 130 años. Этой технологии 130 лет.
Soy el crítico semanal de tecnología para el New York Times. Я пишу критические статьи о технике для еженедельной рубрики "Нью-Йорк Таймс".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.