Exemplos de uso de "tercer" em espanhol com tradução para o russo

<>
El Tercer Mundo está conectado. Третий Мир подключен.
Ahora viene el tercer grupo. Теперь - третья.
El tercer hombre de Francia Третий человек Франции
Quiero añadir un tercer elemento. Добавим третий элемент.
"En el tercer piso, señor. "На третьем этаже, сэр.
En tercer lugar, los Balcanes. В-третьих, Балканы.
Porque el tercer paso nunca termina. Потому что третий этап никогда не подходит к концу.
¿dónde está el tercer lugar allí? где здесь третья сторона?
Con esto paso al tercer principio: Данный факт приводит меня к третьему принципу:
Un tercer encuestado dijo algo similar. Третья опрашиваемая сказала что-то вроде этого.
Este es el tercer resultado diferente. А это уже третий результат.
En tercer lugar está el euro. В-третьих, вопрос касается евро.
El tercer argumento es altamente objetable. Третье заявление весьма спорное.
Y ese es el tercer paso: И в этом заключается третий этап:
El comercio y el Tercer Mundo Торговля и Третий Мир
El tercer tipo es bastante innovador. А третья струна стала новшеством.
El tercer modo es como el segundo: Третий тип кризиса подобен второму:
Encuentros Cercanos con Recesiones del Tercer Tipo В тесной близости со спадом третьего вида
El tercer instrumento es la política crediticia. Третий инструмент - это кредитная политика.
Y el tercer factor, es totalmente diferente. И вот третий фактор, абсолютно иного характера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!