Exemples d’usage de "tony" en espagnol avec traduction en russe

<>
¿A quién le gusta Tony? Кому нравится Тони?
Este libro es de Tony. Это книга Тони.
La Palestina de Tony Blair Палестина и Тони Блэр
Y algo cambia para Tony. И для Тони что-то поменялось.
La voz de Tony es agradable. У Тони приятный голос.
Oigamos de nuevo a Tony Hayward. Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
El largo adiós de Tony Blair Долгое прощание Тони Блэра
No se lo dije a Tony. Я не сказал об этом Тони.
¿Y Tony hace cientos de estas? И Тони сделал сотни таких?
La herencia envenenada de Tony Blair Отравленное наследие Тони Блэра
Resulta que, Tony tiene la vena filosófica. Оказывается, у Тони есть способности к философии.
Y esas tres palabras, Tony las recordaría. Эти два слова Тони будет помнить долго,
Sin embargo, Tony Snow no lo hizo. Однако Тони Сноу не участвовал в ней.
Hasta ahora, Tony Blair ha resistido esos intentos. До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.
Así que Tony empieza a hacer su tarea. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
"Sólo quiero poder hablar con Tony otra vez. "Я просто хочу снова говорить с Тони.
Les recomiendo a Jim Wallace y Tony Campolo. Я рекомендовал это Джиму Уоллесу и Тони Камполо
y Tony no se siente con mucha suerte. а везения Тони не ощущает.
fue Tony Blair, con el apoyo de Gordon Brown. его принимал Тони Блэр, при поддержке Гордона Брауна.
con excepción de Tony Blair, no le importaba tenerlos. за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !