Ejemplos del uso de "vídeo" en español con traducción "видео"

<>
mostrar
Este es un vídeo prototipo. Это видео образец.
Quiero mostrarles un último vídeo. Сейчас я хочу показать вам последнее видео.
Aquí hay vídeo de Joseph. Вот видео Джозефа.
El vídeo dura más tiempo. Само видео длиннее.
Veamos el siguiente vídeo, por favor. Следующее видео, пожалуйста.
Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. Фантастически популярное и восхитительное видео.
No hemos terminado con el vídeo aún. Мы ещё не закончили это видео.
Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. Тот волнующий момент был запечатлён на видео.
Y así que creo que podemos pasar el vídeo que tenemos. Я думаю, можно запускать видео, которое у нас есть.
Y, para el último vídeo, creo que este es simplemente el mejor título. И это лучший заголовок для последнего видео.
El vídeo abajo muestra como las ondas de sonido viajan a través del oído. Видео внизу демонстрирует, как звуковые волны проходят через ухо.
Voy a mostrarles un vídeo corto donde estamos haciendo una prueba, mucho más rápida. Сейчас я покажу вам краткое видео, где мы проводим тестовый сценарий - это намного быстрее.
Había allí un vídeo que al gobierno no le gustaba y por eso quería bloquearlo. Там появилось видео, которое было не по вкусу правительству, и они хотели убедиться, что оно заблокировано.
Aqui está, vamos a mostrar un breve fragmento de este vídeo del ataque aéreo en Bagdad. Вот - мы собираемся показать вам небольшой фрагмент этого видео о бомбардировке Багдада.
Y a la izquierda, verán el vídeo procesado en el que la cámara lo hizo invisible. Слева же вы видите обработанное видео, где видеокамера сделала его невидимым.
ahora hemos rastreado en el vídeo la línea de entrada, que fue, verde, verde, amarillo, amarillo, verde. Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.
Pues bien, en el mundo del vídeo, hemos sido capaces de inventar, en nuestros tiempos, un comportamiento natural. Так, в мире видео, мы смогли изобрести, в наше время, естественное поведение.
Y éste es un vídeo grabado por mi cirujano mentor, el Dr. John Niparko, quien se lo implantó. Это видео было снято моим хирургическим наставником, доктором Джоном Нипарко, который прооперировал её.
Antes que terminemos, sé que tienes una pieza de vídeo digital ¿Sobre la experiencia de estar en esta plataforma? В конце нашей беседы, я бы хотел спросить вас о видео снятом об обзорной площадке.
Los anticuerpos que acaban de ver en acción en el vídeo son los que hacen funcionar la mayoría de las vacunas. Антитела, которые вы видели в этом видео в действии, - те самые, благодаря которым работают вакцины.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR