Ejemplos del uso de "vehículo" en español

<>
Ya teníamos un vehículo autónomo. У нас уже есть автономное авто.
Retire su vehículo de la vía Уберите свой автомобиль с проезжей части
Todavía es posible aprovechar el viejo vehículo: От старого автомобиля есть некоторая польза:
Ayude a que todos abandonen el vehículo Помогите всем покинуть машину
Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.
Este es un vehículo a control remoto suboceánico. Это подводный дистанционно управляемый аппарат.
Un vehículo no pudo cruzar el paso fronterizo; Один БТР не смог прорваться через пограничный переход;
Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo. Посмотрите на маленьких людей вот там, за кораблём.
Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. Энергоэффективность касается не только автомобиля.
Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.
En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo. Автомобиль был старой модели.
Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo. Парни были напуганы этой нападающей толпой.
Dijo que probablemente irían a construir un vehículo de tres ruedas. Он сказал, что, возможно, речь идёт о трёхколёсном автомобиле с запасным колесом.
Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo. Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части.
Cuando digo, yo lo manejo, pero mi mente está en el vehículo. Хотя я говорю "управляю", но мысленно я внутри робота.
Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido. А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину.
Y yo pilotando un pequeño vehículo robótico a través del pasillo del barco. И я управляю полётом маленького робота по коридорам корабля.
Fue arrastrada por un conductor de 72 años que giró con su vehículo. 72-летний водитель наехал на нее, выполняя поворот.
¡Atención! Las personas que necesiten ayuda médica, diríjanse al vehículo de los socorristas Внимание! Кому необходима медицинская помощь, подойдите к автомобилю МЧС
Los bomberos tuvieron que sacar al joven de 25 años de su vehículo. 25-летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.