Exemplos de uso de "étés" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos27 sommer27
mostrar
Les étés en Sicile sont chauds. Die Sommer in Sizilien sind heiß.
Les étés sont très chauds à Kyoto. Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
Tous les étés, je vais à la campagne. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.
J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
J'ai grossi de deux kilos cet été. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Un congé cet été est hors de question. Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Mon ami George vient au Japon cet été. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
En été je porte des chemises à manches courtes. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
En été, les gens se rendent à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS