Ejemplos del uso de "Des" en francés

<>
Tu dépends trop des autres. Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
L'arithmétique traite des nombres. Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.
Je prononce des mots chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
L'ouvrage traite des étoiles. Das Buch handelt über Sterne.
Elle a peur des chats. Sie hat Angst vor Katzen.
Ce livre traite des étoiles. Dieses Buch handelt von Sternen.
Elle était manifestement contente des résultats. Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Ne te moque pas des enfants. Mach dich nicht über Kinder lustig.
J'ai peur des chats. Ich habe Angst vor Katzen.
Tiens les allumettes éloignées des enfants. Halte die Streichhölzer von Kindern fern.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Ne te moque pas des étrangers. Mach dich nicht über Ausländer lustig.
J'ai peur des escalators. Ich habe Angst vor Rolltreppen.
Les souris se distinguent des rats. Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
Ne vous inquiétez pas des résultats. Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.
Nous préférons des relevés mensuels Wir ziehen monatliche Abrechnungen vor
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.