Ejemplos de uso de "Ici" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos391 hier330 her4 otras traducciones57
Je suis venu ici hier. Ich bin gestern hierher gekommen.
Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.
Viens ici tout de suite. Komm sofort hierher.
Oui, elle est aussi ici. Ja, sie ist auch da.
Pourriez-vous venir ici un instant ? Können Sie einen Augenblick hierher kommen?
Pourquoi es-tu venu par ici ? Warum bist du hierher gekommen?
Je resterai ici pendant une semaine. Ich werde eine Woche bleiben.
Voudrais-tu venir ici un instant ? Würdest du bitte einen Augenblick herkommen?
Vient-elle ici pour se détendre ? Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?
Je veux que tu viennes ici. Ich möchte, dass du hierher kommst.
Assieds-toi ici et réchauffe-toi. Setz dich hierhin und wärm dich auf.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.
Je crois qu'il vient ici. Ich glaube, dass er hierher kommt.
J'aimerais passer une nuit ici. Ich möchte eine Nacht bleiben.
Puis-je laisser mes bagages ici? Kann ich mein Gepäck hierlassen?
Écrivez votre date de naissance ici. Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.
Écris ta date de naissance ici. Schreib dein Geburtsdatum hierhin.
Tous mes amis sont invités ici. Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ? Warum bist du heute hergekommen?
Il vient ici deux fois par semaine. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.