Beispiele für die Verwendung von "hier" im Deutschen

<>
einblenden
Er ist immer noch hier. Il est encore ici.
Diese Sache hier betrifft Sie. Cette chose-là vous concerne.
Mich hält hier nichts mehr. Plus rien ne me retient ici.
Ist das hier der Bahnhof? Est-ce là la gare ?
Ich bin seit Sonnabend hier. Je suis ici depuis samedi.
Er wird bald hier sein. Il sera bientôt là.
Ich bin hier gerade angekommen. Je viens juste d'arriver ici.
Er ist nicht hier, oder? Il n'est pas là, non ?
Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Gehe schnell fort von hier. Dégage de là en vitesse !
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Warum sind Sie immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore là ?
Hier gibt es kein Bier. Il n'y a pas de la bière ici.
Ist das hier, was Sie wollen? Est-ce là ce que vous voulez ?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.
Warum seid ihr immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore là ?
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Schreib deinen Namen hier unten hin. Écris ton nom là-dessus.
Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel. C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen